[German] Die 10 Grundsätze von Maniphesto
Die 10 Grundsätze von Maniphesto
- Maskuline Männer
Männlichkeit ist das, was Männer von anderen Männern am meisten wollen und brauchen. Wir schätzen und feiern das Mysterium des Maskulinen und Femininen. Besonders schätzen wir die Vision, den Mut und die Integrität maskuliner Männer.
2. Dialektik
Wir wachsen an Einsichtsfähigkeit, indem wir dialektische Diskussionen führen. Dies ermöglicht die Koexistenz von Einheit und Vielfalt und führt die Mitglieder zu wahrer Individualität. Wir respektieren den Mann und stellen die Meinung in Frage. Wir bewundern die Gaben des anderen. Wir begegnen Meinungsverschiedenheiten mit Neugier und gegenseitigem Respekt.
- Direkte Kommunikation
Unsere Zusammenarbeit basiert auf einer klaren und direkten Kommunikation mit absoluter Integrität. Vereinbarungen werden eingehalten und persönliche Meinungsverschiedenheiten werden direkt und umgehend angegangen. Dies ermöglicht den Aufbau von Freundschaften die auf Vertrauen, Ehrlichkeit und Loyalität basieren.
- Proaktivität
Die Verantwortung dafür zu übernehmen, die Dinge besser zu machen, anstatt anderen die Schuld zu geben, hilft uns dabei außergewöhnlich zu lernen und zu wachsen.
- Konziliarität
Die Arbeit als Rat von Gefährten bringt Hierarchie und Tu-okratie zusammen. Wir sind von Grund auf co-kreativ und bieten Männern die Plattform, sich zu engagieren und aktiv einzubringen.
- Gegenseitiges Versprechen
Frauen gebären Jungs, aber diese reifen erst zum Mann im Umgang mit Männern. Wir verpflichten uns zum Erfolg des anderen in einer Gemeinschaft, um uns gegenseitig zu spiegeln und zu größerer Reife zu führen.
- Rechtschaffenes Patriarchat
Der Paradigmenwechsel zu einer zunehmend digitalen Gesellschaft erfordert visionäre, starke und verantwortungsbewusste Männer, die auf einem starken Fundament stehen und neue paradigmatische Prinzipien formulieren, die ein Leben in Freiheit, Integration, Sinn und Wohlbefinden fördern.
- Aktion
Wir empfehlen gemeinsames Handeln in der Welt als optimalen Weg zum Wachstum der Männer. Zusammenarbeit an gemeinsamen Zielen zum Wohle der Allgemeinheit führt zu einem Leben voller Sinn, Zweck und Freundschaft.
- Open Source
Wir teilen unsere beste Arbeit in einem wahren Geist der Zusammenarbeit; über Grenzen und Kulturen hinweg. Wettbewerb im Rahmen von Transparenz und Fairplay befähigt uns, mehr zu erreichen.
- Ganzheitlich
Unsere Arbeit spricht den Mann als Ganzes an, nicht als Ansammlung von Teilen. Der Mann ist eine untrennbare Einheit von Körper, Geist und Seele.
This page is the German translation of the 10 Principles of Maniphesto. It was translated by Bernd Waschmann. You can see an interview with Bernd in connection with the launch of these principles here: https://youtu.be/4OYxu0hwj4M
You can also find the english verison of the 10 principles on https://maniphesto.com/about/
Good work 😉
Es war ein sehr lehrreicher Prozess, die 10 Principles zu übersetzen.
It had been a very educational process to translate the 10 Principle.
Ich bin gespannt, ob Reaktionen dazu kommen von deutschen Mitgliedern / Lesern.
I am curious to see if there will be any reactions from German members / readers.
Lasst uns das Werk und die Inhalte von Maniphesto auch in Deutschland verbreiten, sei es in englisch oder in deutsch.
Let use share the work and words of maniphesto in germany too. In english an german.
Danke Bernd fürs übersetzen!